Subscribe:

About

domingo, 9 de junio de 2013

[Kasane Teto] Cafetería lluvia de melancolía (Traducción)



Oh, Master Teto ahoga mis penas... Un trago de Leche por favor (?)






Link Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21050027
Música, Bajo: Asa (http://www.nicovideo.jp/mylist/33374409)
Guitarra: Kei Hirosue
Ilustración & PV: Amakura (http://www.nicovideo.jp/mylist/31898110)

Comentarios del Autor:
Master, ¿vas a tirar aquella canción?
----
Un gran tema de Rock pesado para variar el estilo, y a pesar de todo el tono de voz de Teto fue muy buen utilizado, ojala todos tuvieramos un Master como Teto dispuesto a escuchar todas nuestras penas y ahogarlas con Café y leche (?)

****


Siempre pasamos el rato
en aquella cafetería
al parecer parecía haber estado cerrada por un mes
En una lluviosa calle concurrida
muchas memorias
Golpeando la lluvida, baby
Ven aquí

Shabadouba Pa pa pa pa la lu la
Canta, los recuerdos del Barman
Shabadouba Pa pa pa pa la lu la
Siempre en la sede habitual los 2

Master, ¿vas a tirar aquella canción?
En sintonía el ruido de una pista vieja
Continúa en la ciudad el sabor de los recuerdos amargos
¿mañana en donde? y lo mezclé con leche

Recuerdos agridulces
Al derramarse se empiezan a disolver
aquellos momentos eran tan buenos..
y de repente de alguna manera, lo recordé

Shabadouba Pa pa pa pa la lu la
Canta en los recuerdos del Barman
Shabadouba Pa pa pa pa la lu la
Siempre en la sede habitual los 2
Shabadouba Pa pa pa pa la lu la
Master, dame otro más
Shabadouba Pa pa pa pa la lu la
Siempre en la sede, solo

Master, ¿vas a tirar aquella canción?
En sintonía el ruido de una pista vieja
siempre los recuedos se mantienen hermosos
Uno, Dos, los mezclé con azucar
Master, ¿vas a tirar aquella canción?
En sintonía el ruido recode vieja
Continúa en la ciudad el sabor de los recuerdos amargos
¿en donde estás? y lo mezclé con leche






2 comentarios: