Subscribe:

About

jueves, 11 de abril de 2013

[GUMI · Rin] Reincarnation (Traducción + Romaji)




Arte: hatsuko (mylist/17864616)
PV/ Director: ke-sanβ(mylist/14639164/co171193)
Masterización:Suzumu (mylist/20737161/co57092) twitter→suzumun
Música/Letra: kemu (mylist/28584850)
Animación: Drop Inc.
HP: http://kemu-voxx.com/

Comentarios del autor: "El joven rechazó la perfección"



**************
Romaji

Donten no daitoshi ni miminari ga pachiri
Negattari sugatta oboe nado nai kedo
Daiji hen konton no tateyakusha enja
Kioku to sa hata meiwaku no keishou

Yogoreteshimatta sekai de
Yamanai ame ni Warattari
Hai ni kawatta sekai de tashika
Yuugen wo yumemitan'da

Saishu Sousha (ankaa) wa hashiru ketsumatsu e to
Owari ni shiyou ka kokora de sa
Tatta ichido no iregyuraa
Shounen wa kanzen wo kobanda

Kiseki mo nanimo nai sekai de
Buraun-kan no yume o mireta nara
Nante suteki na koto deshou
Kami wa ima hyouteki to naru

Tensei shindou no kaitou ya ika ni
Imasara heibon ni koi kogaretari
Kousaten kensou ni shounen ga potsuri
Nanitozo ato wa yoroshiku to

Futaribotchi no sekai de
Saigo ni te ni shita ringo wa
Taisou choumiryou no aji ga shite
Itoshiku omoetan'da

Saishu Sousha (ankaa) wa hashiru ketsumatsu e to
Shuyaku no zangai wo fumitsukete
Chikyuu saigo no chansu wa
Zongai musekinin ni takusareta

Kiseki mo nanimo nai sekai de
Otogibanashi datte waraetara
Nante suteki na koto deshou
Kami wa ima hyouteki to naru

Doronuma kaite ami ni kakatte
Matsuriagenda tensai guuzou
Donomichi samui enmei shochi de
Ikigare nante sa mou iya da

Kami-sama zutto hitori de sa
Dekikkonai risou yume wo oikakete
Baka na bokura nya somosomo
Ame wa iranain'da

Saishu Sousha (ankaa) wa hashiru ketsumatsu e to
Owari ni shiyou ka kokorade sa
Yume wo miru tame bokura wa
Yume no nai sekai wo nozonda

Kiseki no hako ga nai sekai de
Sorenari ni ikite shineta nara
Nante suteki na koto deshou
Kami wa sai shuushou no ima hyouteki to naru


Traducción

En una ciudad con un clima nublado, un zumbido retumba
No hay nada a la cual  estar aferrados a deseos y memorias,
El actor clave de un importante y extraño caos, el presentador
con una memorias junto a una herencia de problemas

En un mundo ensuciado
Burlándose de la lluvia imparable
En un mundo cambiado a cenizas, ciertamente
Estoy en un sueño infinito

El último corredor corre hacia el final
¿Terminamos esto aquí?
Con sólo una irregularidad
El Joven rechazó la perfección

En un mundo de nada, sin nada ni milagros
Si hubiera visto un sueño de CRT
Sería algo tan maravilloso
Ahora Dios se convierte en mi objetivo

¿Qué tal la respuesta del prodigio reencarnado?
Ahora mismo, anhelando lo mediocre
Suspira el joven en un tumulto en la intersección
Sin duda, te dejo el resto

En un mundo en el que estamos los 2
La última manzana que sostuve
le añado un exquisito sabor
la recordé con mucho amor

El último corredor corre hacia el final
Pisoteando las ruinas del protagonista
La última oportunidad de la Tierra
me fue encomendada irresponsablemente, contraria a las expectativas

En un mundo de nada, sin nada ni milagros
Si me riera de los cuentos de hadas
Sería algo tan maravilloso
Ahora Dios se convierte en mi objetivo

Rasguñando está terrible situación, recorriendo la Red
Se impuso el ídolo genio
En un camino frío con una tratamiento para prolongar la vida
Forzada a estas circunstancias, no lo quiero más

Un Dios siempre solitario
Persiguiendo sueños (ideales) que no pueden ser
Desde un principio, los idiota de nosotros
no necesitamos ese dulce

El último corredor corre hacia el final
¿Terminamos esto aquí?
Para poder soñar, nosotros
Deseamos un mundo sin sueños

En un mundo sin la caja de milagros
Si muriera viviendo sin limites
Sería algo tan maravilloso
Ahora Dios se convierte mi objetivo del último capitulo (de ahora)




No hay comentarios:

Publicar un comentario